Hmm..lagi jatuh cinta sama film ini..
Ini film komplit bener, dari kocak, chemistry dan sejarahnya..
Pertama-tama nonton agak males karena cerita sejarah yang ga begitu dimengerti,
tapi setelah mulai si Kim Bong Do melakukan time travel baru itu mulai menarik,
Bagaimana bisa dia belajar hidup di masa kini begitu cepat? (salah satu kontroversi bagi
penggemar film time travel)
Jawabannya karena dia observasi dan dia pintar, sepanjang awal hingga akhir, ceritanya
cukup masuk akal bagi yang punya akal,haha.. (just kidding)
Chemistry antara Kim Bong Do dan Choi Hee-jin luar biasa dari cara sang perempuan
menarik perhatian lelaki sampai cucuran air mata
ketika Kim Bong Do (merasa) tidak dapat bertemu lagi dengan Choi Hee-Jin hanya surat yang dapat mewakili perasaannya..
Silahkan disimak penggalan suratnya..
Ini adalah surat yang ditulis untukmu
dan untukku pada saat bersamaan.
Aku mungkin lupa kalau aku telah menulis surat ini...
Atau surat ini sendiri pun mungkin menghilang.
Bagiku atau bagimu, surat ini ditulis untuk siapapun yang hidup mengingat kenangan itu.
Aku mungkin lupa kalau aku telah menulis surat ini...
Atau surat ini sendiri pun mungkin menghilang.
Bagiku atau bagimu, surat ini ditulis untuk siapapun yang hidup mengingat kenangan itu.
Saat aku tidak sengaja memiliki jimat itu,Ini adalah surat yang ditulis untukmu dan untukku pada saat bersamaan.
Aku mungkin lupa kalau aku telah menulis surat ini...
Atau surat ini sendiri pun mungkin menghilang.
Bagiku atau bagimu, surat ini ditulis untuk siapapun yang hidup mengingat kenangan itu.
Saat aku tidak sengaja memiliki jimat itu,
aku sangat penasaran tentang sebab dan akibatnya,
Awalnya, kukira kalau pengabulan mimpiku adalah akibatnya.
Segera setelahnya, kipikir bertemu denganmu adalah akibatnya.
Lalu setelahnya, kupikir kalau memulai hidup baru di dunia lain adalah akibatnya.
Tapi baru sekarang aku akhirnya menyadari akibatnya.
Kalau penyebabnya adalah keselamatanku,
maka aku kehilangan segalanya adalah akibatnya.
Masa depanku...
Kehormatanku..
Nilai-nilai..
Orang-orangku..
dan juga Kau..
Untuk mempertahahankan hidupku, aku
harus membayar harga yang setimpal.
Hanya ini yang masuk akal..
Kalau kukira aku bisa menyimpan satupun dari hal itu, itu adalah kebodohanku sendiri,
berapa banyak lagi aku akan kehilangan untuk membayar kembali harganya?
Tidak bisa melihatmu lagi.
Sekarang aku menyadari kalau itu pun adalah kemewahan.
Hanya ini yang masuk akal..
Kalau kukira aku bisa menyimpan satupun dari hal itu, itu adalah kebodohanku sendiri,
berapa banyak lagi aku akan kehilangan untuk membayar kembali harganya?
Tidak bisa melihatmu lagi.
Sekarang aku menyadari kalau itu pun adalah kemewahan.
Kenangan. Kenangan kita.
Kenangan kita.
Kenangan. Kehilangannya adalah harga terakhir yang harus aku bayar.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi sekarang.
Akankah kita saling melupakan,
atau akankah kita hidup tidak mampu untuk melupakan, selamanya dalam penderitaan?
Kenangan kita.
Kenangan. Kehilangannya adalah harga terakhir yang harus aku bayar.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi sekarang.
Akankah kita saling melupakan,
atau akankah kita hidup tidak mampu untuk melupakan, selamanya dalam penderitaan?
Jika aku punya harapan terakhir...
Itu adalah untuk mengingatmu.
Dalam hidup tanpa tujuan, untuk tidak mengingat kenangan itu pun akan menjadi neraka.
Dan kamu... untukmu..
Walaupun kau tidak sengaja membaca surat ini suatu hari jauh di masa depan,
Aku berdoa agar kau tidak akan menyadari untuk siapa surat ini.
Itu adalah untuk mengingatmu.
Dalam hidup tanpa tujuan, untuk tidak mengingat kenangan itu pun akan menjadi neraka.
Dan kamu... untukmu..
Walaupun kau tidak sengaja membaca surat ini suatu hari jauh di masa depan,
Aku berdoa agar kau tidak akan menyadari untuk siapa surat ini.
Bahkan lirik ost Queen in Hwa Hyun's man yang judulnya I'm Going to meet you right now by Deok Hwan kayak gini translatenya..
I’ve imagine you, drawing you
inside my dream
The you who I kept along dearly and secretly
You have come to my little star, my little heart
I’m so trembled being right in front of you
Reff :
You who I draw in my imagination and only remains in my dream
The way I met you like this, why my heart keep trembling?
You make me feels warm when the wind blows coldly
Just like this you and me together (two of us), my love-you and me together forever
Time flies, my love only you even the time flies
My love for you will just grow if I’m looking at you
You have come to my little star, my little heart
I’m so trembled being right in front of you
* Repeat Reff
Even in dream so that I can meet you
My heart already come to you before you.
* Repeat Reff
The you who I kept along dearly and secretly
You have come to my little star, my little heart
I’m so trembled being right in front of you
Reff :
You who I draw in my imagination and only remains in my dream
The way I met you like this, why my heart keep trembling?
You make me feels warm when the wind blows coldly
Just like this you and me together (two of us), my love-you and me together forever
Time flies, my love only you even the time flies
My love for you will just grow if I’m looking at you
You have come to my little star, my little heart
I’m so trembled being right in front of you
* Repeat Reff
Even in dream so that I can meet you
My heart already come to you before you.
* Repeat Reff
Luar Biasa...Daebak nee!!!
0 comments:
Post a Comment